Avengers: Endgame marked the last time the late Stan Lee would appear in a live-action film with one of his legendary cameos.