Some guests hoping to visit the Disneyland Resort's anticipated Star Wars: Galaxy's Edge expansion in its opening weeks were subjected to long wait times and other frustrations.