Having set up a formidable task and then some with the finish of "Infinity War," "Avengers: Endgame" rises to the challenge, delivering an epic finale that proves immensely satisfying.