The 'Late Late Show' host is producing the upcoming musical version of the traditional tale and the 'Havana' hitmaker is said to be lined up for the exciting new project.