The 50-year-old wrestler-turned-actor will join the 52-year-old filmmaker who has signed on to direct the zombie movie for the streaming service, according to Deadline.