"Avengers: Endgame" marks a turning point for the Marvel Cinematic Universe. Veteran actors are likely to retire from their roles, and it will move beyond "Avengers" as its anchor franchise.