John Legend's production firm Get Lifted Film Co. are working on a new music-based reality dating TV series.