Chris Pratt was "nervous" when he asked Arnold Schwarzenegger if he could marry his daughter Katherine.