In-flight entertainment could soon feel more like chilling in a movie theater than trying to pass the time in a cramped seat.