It looks likes Jay Hernandez' El Diablo was originally meant to live at the end of Suicide Squad.
In a newly discovered shot posted in VFX Artist Francisco Franco's reel, El Diablo is seen alive in the end shot.
According to Comicbook.com, El Diablo had been removed from the frame in post production.
Which means that when the shot was filmed, El Diablo was supposed to live.