Some of your favorite musicians have been sued for plagiarism. Here are a few that got caught stealing.