Hellboy is coming back to the big screen next year, but not in the way that most fans of the franchise had been expecting.