Selena Gomez's mother Mandy Teefey says her daughter's health battle was the "hardest thing" for her to ever experience.