Chris Hemsworth has to "pretend" to understand his wife when she tells their children off in Spanish because he's the only member of their household not to speak it fluently.