Nikki Bella has been "leaning on her family" following her split from John Cena after six years together.