Tina Knowles-Lawson worried her daughter Beyonce's Coachella performance would "confuse" her audience, but the singer was determined to shine a spotlight on black culture.