Channing Tatum and Jenna Dewan are "focusing on their daughter" in the wake of their recent separation.