Joe Manganiello has gushed about his wife Sofia Vergara but admitted he is still "coming to grips" with the fact he married his celebrity crush.