A filmmaker claims the creators of "Stranger Things" took the idea for the hit Netflix show from him, and he's ready to battle it out in court.