Celine Dion is set to have a low-key celebration for her 50th birthday after she was forced to cancel three weeks of performances to undergo surgery for an ear condition.