A Justice League watcher may have unearthed an easter egg making reference to the classic 1966 Batman series that starred Adam West as the caped crusader.