Meghan Markle was "really touched" by a woman who was "inspired" by her 2015 speech to the United Nations (UN).