After a string of success on the indie circuit, James Gunn has cemented himself as a blockbuster filmmaker with a pair of Marvel Studios hits.