Meghan Markle left Suits to marry Prince Harry, and now Katherine Heigl has been cast in a new role on the hit show.