Taylor Swift's companies, Firefly Entertainment and 13 Management, are being sued by a New York real estate broker claiming they have been stiffed out of commission.