Kim Kardashian West finds it "frustrating" she cannot carry her and husband Kanye West's third child, but is "really thankful" for their surrogate.