Angelina Jolie describes that there was "heaviness" on set of "By the Sea," the final film she made with then-husband, Brad Pitt.