Winona Ryder is back on everyone's radar thanks to Stanger Things, but the actress admits that newfound fame can be "overwhelming."