Actress Anna Paquin has been cast in director Martin Scorsese?s latest Netflix film, The Irishman, as the daughter of Robert De Niro?s title character.