Keith Urban FaceTimes his daughters during Nicole Kidman's Emmy win for Outstanding Lead Actress in a Limited Series or Movie