Donald Glover is still open to making more appearances in the Marvel Cinematic Universe after a minor but meaningful role in Spider-Man: Homecoming.