Days before he died, Chester Bennington and his Linkin Park bandmates filmed an episode of Carpool Karaoke: The Series for Apple Music.