Caitlyn Jenner says that Aerosmith's "Dude Looks Like a Lady" became her anthem before transitioning, and was able to tell Steven Tyler about it.