Long before director Peyton Reed touched Marvel's Ant-Man, there was another man tasked with bringing the pint-sized hero to life.