After suffering her second devastating loss in a row, Ronda Rousey lands a guest role in Blindspot, and the episode is slated to appear in early May.