"Unbreakable Kimmy Schmidt" is getting in "Formation" for Season 3. The Netflix comedy channeled Beyoncé to announce its May 19 return, dropping a teaser on Monday which features Emmy nominee Tituss Burgess donning full "Lemonade" regalia. First reenacting Bey's black-and-white "Sorry" video, the actor's small screen alter ego, Titus Andromedon, gets irritated when his tribute to the music superstar is interrupted.