The actress-singer paid tribute to her late Glee co-star and then-boyfriend with a sweet throwback photo of the pair shared to Instagram on Monday. The never-before-scene snapshot is labeled "Bleeker St." and dated "2012," presumably taken one year before Monteith suddenly died from a drug overdose at age 31.