Actress Ariel Winter has her 'Modern Family' co-star Sofia Vergara to thank for helping her come to terms with her curves growing up.