Sean Penn's new girlfriend has been identified as the 24-year-old daughter of fellow actor Vincent D'Onofrio.