'Avengers' co-stars Robert Downey Jr. and Chris Evans turned real-life superheroes recently when they joined forces to make a dying fan's dream come true.