Khloe Kardashian had a traumatic waxing experience when she was just 13 years old that stuck with her for years thanks to her mom, Kris Kardashian