Oscar winning actor Jared Leto and singer Celine Dion have made an emotional tribute to the city of Paris at the American Music Awards.