Drake and Meek Mill's beef just went way beyond a silly Twitter war -- because an alternate version of a Drake hit was just leaked ... and it features the alleged ghostwriter's vocals and verses.
The song is "10 Bands" ... and Quentin Miller's version is damn near identical to Drake's. Funkmaster Flex first played it late Wednesday on NYC's Hot 97 ... throwing gasoline on the fire Meek started by accusing Drake of not writing his own raps -- a HUGE insult in hip hop.