Sofia Vergara and Joe Manganiello are one of the hottest couples in Hollywood, but don't expect to see them starring in a film together anytime soon.