Sofia Vergara may be in the middle of a bitter legal battle with her ex Nick Loeb over frozen embryos, but that's not stopping the actress from wanting children ...