Taylor Swift picked up three new trophies Sunday night during the iHeartRadio awards where she sang with Madonna and danced with Justin Timberlake.