The Oscar nominated actress had to deal with a whole new set of challenges as she executive produced and starred in the film, which premieres September 12th