The Walking Dead star Jeffrey Dean Morgan says it would be "a thrill of a lifetime" to don the iconic cape and cowl of Batman.