Jennifer Aniston has rung in her 49th birthday with a lowkey bash in Malibu, with close pals including 'Friends' co-star Courteney Cox.