Drew Barrymore posted a heartfelt message on Instagram about her close friend and former co-star Cameron Diaz.